TO SAN JOSE:
Brian McCabe
Joffrey Lupul
TO TORONTO:
Martin Erat
Steve Bernier
Christian Ehrhoff
La raison c'est simple: Je rajeunit mon équipe malgré la perte d'un bon vétérant, j'obtien un bon RW Erat qui jouera LW dans mon équipe et je baisse de beaucoup ma masse salarial!